Translation of "вспыхнула" in Japanese

- Вспыхнула эпидемия.
- Разразилась эпидемия.

疫病が発生した。

Война вспыхнула в 1939.

戦争は１９３９年に起きた。

- Вспыхнула эпидемия.
- Началась эпидемия.

伝染病が発生した。

В этой стране вспыхнула революция.

その国に革命が起こった。

Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.

深刻な伝染病が北京で発生した。

Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

彼らのけんかは誤解から起こった。

После недолгого мира война вспыхнула вновь.

つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

Их план полностью развалился, когда вспыхнула война.

戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

メキシコで革命が起こった。

Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке.

新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。

Что бы с нами стало, если бы вспыхнула война?

戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。