Translation of "событий" in Japanese

нужна цепочка маловероятных событий.

一連の奇跡的な出来事が もたらしたものかもしれません

Никто не мог вспомнить последовательность событий.

誰も事件の順序を思い出すことができなかった。

Я не ожидала такого поворота событий.

こんな成り行きになるとは思わなかった。

Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

Было ли у вас много счастливых событий в детстве?

あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе событий.

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います

То, что они вам показывают, - это то, что происходит прямо сейчас на месте событий.

報道があなたにみせているのは、まさに今ここで起きていることです。

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。