Translation of "слышит" in Japanese

Его собака плохо слышит.

彼の犬は耳が遠い。

Меня кто-нибудь слышит?

どなたか、聞こえますか?

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

- Она притворилась, что не слышит его.
- Она сделала вид, что не слышит его.
- Она делала вид, что не слышит его.

- 彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
- 彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。

- Он сделал вид, что не слышит меня.
- Он притворился, что не слышит меня.

- 彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
- 彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
- 彼は私の言うことが聞こえないふりをした。

Он сделал вид, что не слышит.

彼は聞いてないふりをした。

Он притворился, что не слышит меня.

- 彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
- 彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

‎大きな耳で木の‎うろ‎に ‎反響する音を聞く

Он притворился, что не слышит своего начальника.

彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。

Она делала вид, что не слышит меня.

彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。

- Из-за своего возраста мой дед плохо слышит.
- Из-за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.

祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

- Она притворилась, что не слышала меня.
- Она сделала вид, что не слышит меня.

彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。