Translation of "притворилась" in Japanese

Она притворилась невинной.

彼女は無邪気なふりをした。

Она притворилась равнодушной.

彼女は無関心を装った。

- Она сделала вид, что больна.
- Она притворилась больной.

彼女は病気であるようなふりをした。

- Она притворилась, что не слышала меня.
- Она сделала вид, что не слышит меня.

彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。

Дочь Тома притворилась, что не знает его, когда он приехал забрать её из школы на своём старом побитом автомобиле.

トムがオンボロの古い車で娘を学校に迎えに行くと、彼女は他人のふりをした。

- Она притворилась, что не слышит его.
- Она сделала вид, что не слышит его.
- Она делала вид, что не слышит его.

- 彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
- 彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。