Translation of "притворился" in Hungarian

Он притворился спящим.

Úgy tett, mintha aludna.

Том притворился мёртвым.

- Tom úgy tett, mintha halott lenne.
- Tom halottnak tettette magát.
- Tom megjátszotta a halottat.

Я притворился, что поддерживаю его.

- Úgy tettem, mintha támogatnám.
- Úgy tettem, mintha segítenék neki.

- Он притворился больным.
- Он симулировал болезнь.

- Úgy tett, mintha beteg lenne.
- Színlelte a betegséget.
- Színlelte a betegségét.

Том закрыл глаза и притворился спящим.

Tomi becsukta a szemét, és úgy tett, mint aki alszik.

Том притворился, что не слышит Машу.

Tom tettette, hogy nem hallotta Maryt.

- Он притворился врачом.
- Он притворялся врачом.

Orvosnak tettette magát.

Он притворился, что не слышит своего начальника.

Úgy tett, mintha nem hallaná a főnökét.

- Он сделал вид, что спит.
- Он притворился спящим.

- Úgy tett, mintha aludna.
- Úgy tett, mint aki alszik.
- Eljátszotta, hogy alszik.

Том притворился, что ничего не знает об этом.

Tomi úgy tett, mintha semmit nem tudna erről.

- Том притворился спящим.
- Том сделал вид, что спит.

Tom úgy tett, mintha aludna.

Он притворился больным, чтобы не пришлось идти в школу.

Betegnek tettette magát, hogy ne kelljen iskolába mennie.

Я притворился, что не понимаю, о чём он говорит.

Megállapítottam, hogy nem értem, miről beszél.

- Я притворилась, что не понимаю.
- Я притворился, что не понимаю.

- Úgy tettem, mint aki nem érti.
- Úgy tettem, mintha nem érteném.

- Том притворился, что обижен.
- Том сделал вид, будто был обижен.

Tom úgy tett, mintha megsértődött volna.

- Я притворился, что я не понимаю.
- Я сделал вид, что не понимаю.

- Úgy tettem, mintha nem értettem volna meg.
- Úgy tettem, mint, aki nem érti.
- Úgy tettem, mint, aki nem értette meg.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Úgy tettem, mintha aludnék.