Translation of "притворился" in French

- Ребёнок притворился спящим.
- Ребёнок притворился, что спит.

L'enfant fit semblant de dormir.

Он притворился спящим.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

Том притворился канадцем.

Tom a prétendu être Canadien.

Том притворился глухим.

Tom fit semblant d'être sourd.

- Том притворился занятым.
- Том притворялся занятым.
- Том притворился, что занят.

Tom fit semblant d'être occupé.

Он притворился моим другом.

- Il prétendit être mon ami.
- Il a prétendu être mon ami.

Он притворился, что не слышит меня.

Il faisait semblant de ne pas pouvoir entendre ce que je lui disais.

Том закрыл глаза и притворился спящим.

Tom ferma les yeux et fit semblant de dormir.

- Он притворился врачом.
- Он притворялся врачом.

Il prétendait être un docteur.

- Он притворился больным.
- Он притворялся больным.

Il a fait semblant d'être malade.

Он притворился, что не слышит своего начальника.

Il fit comme s'il n'entendait pas son patron.

Том притворился, что не знает, что делать.

Tom a prétendu ne pas savoir quoi faire.

- Он сделал вид, что спит.
- Он притворился спящим.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

- Я немного притворился больным.
- Я немного притворилась больной.

J’ai fait un peu semblant d’être malade.

Я притворился, что не понимаю, о чём он говорит.

J'ai fait mine de ne pas comprendre ce qu'il me disait.

- Я сделал вид, что работаю.
- Я притворился, что работаю.

J'ai prétendu que je travaillais.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я сделал вид, что сплю.

- J'ai fait semblant de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

- Я притворился, что я не понимаю.
- Я сделал вид, что не понимаю.

J'ai prétendu ne pas comprendre.

- Он сделал вид, что не слышит меня.
- Он притворился, что не слышит меня.

Il fit semblant de ne pas m'entendre.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Je faisais semblant de dormir.