Translation of "следит" in Japanese

Она всегда следит за садом.

彼女はいつも庭の手入れをしている。

Он следит за каждым моим шагом.

あの人は私の一挙一動を見守っている。

Она следит за всеми последними веяниями моды.

彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。

Когда пьян, он не следит за своими поступками.

いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。

Мне кажется, что за мной постоянно кто-то следит.

常に誰かに見られている気がします。

- Кто-то следит за мной.
- За мной кто-то наблюдает.

誰かが私をじっと見てるの。

В последнее время у меня такое чувство, будто за мной постоянно кто-то следит.

最近ずっと誰かにつけられてる気がするんだ。