Translation of "наблюдает" in Dutch

- Кто-то за тобой наблюдает.
- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

Кто наблюдает за наблюдателями?

Wie bewaakt de bewakers?

- Том наблюдает.
- Том смотрит.

Tom kijkt.

- Я знаю, что он наблюдает за мной.
- Я знаю, что он за мной наблюдает.

Ik weet dat hij me in het oog houdt.

а затем наблюдает за реакцией моллюска.

...en kijken hoe dat weekdier reageert.

Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.

Je weet maar nooit wie er kijkt.

Я знаю, что он наблюдает за мной.

- Ik weet dat hij me in de gaten houdt.
- Ik weet dat hij me in het oog houdt.

- Кто-то следит за мной.
- За мной кто-то наблюдает.

Iemand houdt me in de gaten.

У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.

Ik heb het gevoel dat iemand ons aan het observeren is.

- У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.
- У меня такое чувство, что на нас кто-то смотрит.

Ik heb het gevoel dat iemand ons aan het observeren is.