Translation of "наблюдает" in Turkish

Том наблюдает.

Tom gözlemliyor.

- Том наблюдает за нами.
- Том за нами наблюдает.

Tom bizi izliyor.

- Том за тобой наблюдает.
- Том за вами наблюдает.

Tom sizi izliyor.

- Кто-то за тобой наблюдает.
- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Biri seni izliyor.
- Biri sizi izliyor.

- За нами кто-то наблюдает.
- Кто-то за нами наблюдает.

Biri bizi izliyor.

Кто наблюдает за наблюдателями?

Gözlemcileri kim gözlüyor?

Он за мной наблюдает.

O beni izliyor.

- Том наблюдает.
- Том смотрит.

Tom izliyor.

Кошка наблюдает за рыбой.

Kedi balığı izliyor.

Том наблюдает за ними.

Tom onları izliyor.

Том наблюдает за Мэри.

Tom Mary'yi takip ediyor.

Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.

Kadın gözlemler, erkek karar verir.

За нами кто-то наблюдает.

- Birisi bizi izliyor.
- Birileri bizi izliyor.

- Думаешь, за нами кто-то наблюдает?
- Ты думаешь, за нами кто-то наблюдает?

Birinin bizi izlediğini düşünüyor musun?

- Я знаю, что он наблюдает за мной.
- Я знаю, что он за мной наблюдает.

Onun beni izlediğini biliyorum.

Никто не наблюдает, как Трамп извиняется

Trump'ın özür dilediğine şahit olan hiç kimse yok

а затем наблюдает за реакцией моллюска.

ve nasıl tepki verdiklerini izliyor.

Полиция наблюдает за нами через дорогу.

- Polisler bizi caddenin karşı tarafından izliyor.
- Polisler bizi sokağın karşı tarafından izliyor.

- Как ты думаешь, давно Том за нами наблюдает?
- Как вы думаете, давно Том за нами наблюдает?

Tom'un ne kadar süredir bizi izlediğini düşünüyorsun?

Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.

Kimin izlediğini asla bilmiyorsun.

- Он изучает птиц.
- Он наблюдает за птицами.

O bir kuş bilimcisi.

Я знаю, что он наблюдает за мной.

Onun beni izlediğini biliyorum.

Я знаю, что Том за мной наблюдает.

- Tom'un beni izlediğini biliyorum.
- Tom'un bana baktığını biliyorum.

Я думаю, что Том за мной наблюдает.

Sanırım Tom beni izliyor.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

Tatoeba seni izliyor.

Я знаю, что кто-то наблюдает за мной.

Birinin beni izlediğini biliyorum.

Том чувствовал, что кто-то за ним наблюдает.

Tom birinin onu izliyor olduğunu hissetti.

Я не знал, что за мной кто-то наблюдает.

Birinin beni izliyor olduğunu bilmiyordum.

- Кто-то следит за мной.
- За мной кто-то наблюдает.

Biri beni izliyor.

У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.

Biri bizi izliyor gibi hissediyorum.

- На меня что-то смотрит.
- За мной что-то наблюдает.

Bir şey beni izliyor.

- За ними кто-то наблюдает.
- За ними кто-то следит.

Biri onları izliyor.

- За ним кто-то наблюдает.
- За ним кто-то следит.

Biri onu izliyor.

- За ней кто-то наблюдает.
- За ней кто-то следит.

Biri onu izliyor.

У меня такое чувство, что за мной кто-то наблюдает.

Biri beni izliyor gibi geliyor.

- Я знаю, что Том за нами следит.
- Я знаю, что Том за нами наблюдает.

Tom'un bizi özlediğini biliyorum.