Translation of "наблюдает" in Italian

Том наблюдает.

Tom sta osservando.

- Том наблюдает за нами.
- Том за нами наблюдает.

- Tom ci sta guardando.
- Tom ci sta osservando.

- Том за тобой наблюдает.
- Том за вами наблюдает.

- Tom ti sta osservando.
- Tom vi sta osservando.
- Tom la sta osservando.

- Кто-то за тобой наблюдает.
- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

Qualcuno ti sta guardando.

- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Qualcuno ti sta osservando.
- Qualcuno vi sta osservando
- Qualcuno la sta osservando

- За нами кто-то наблюдает.
- Кто-то за нами наблюдает.

- Qualcuno ci sta osservando.
- Qualcuno ci sta guardando.

- Том наблюдает.
- Том смотрит.

Tom sta guardando.

Кошка наблюдает за рыбой.

- Il gatto sta guardando il pesce.
- Il gatto sta osservando il pesce.

Том наблюдает за ними.

- Tom li sta guardando.
- Tom le sta guardando.
- Tom li sta osservando.
- Tom le sta osservando.

Том наблюдает за Мэри.

- Tom sta guardando Mary.
- Tom sta osservando Mary.

Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.

La donna osserva, l'uomo decide.

За нами кто-то наблюдает.

- Qualcuno ci sta osservando.
- Qualcuno ci sta guardando.

- Думаешь, за нами кто-то наблюдает?
- Ты думаешь, за нами кто-то наблюдает?

- Pensi che qualcuno ci stia guardando?
- Pensa che qualcuno ci stia guardando?
- Pensate che qualcuno ci stia guardando?

- Я знаю, что он наблюдает за мной.
- Я знаю, что он за мной наблюдает.

- So che mi sta osservando.
- So che mi sta tenendo d'occhio.
- So che mi sta guardando.

а затем наблюдает за реакцией моллюска.

e vedere come reagisce il mollusco.

Я знаю, что он наблюдает за мной.

- So che mi sta osservando.
- So che mi sta tenendo d'occhio.
- So che mi sta guardando.

Малыш наблюдает, как кошка охотится за воробьями.

Il piccolo osserva come il gatto va a caccia di passeri.

Я знаю, что Том за мной наблюдает.

- So che Tom mi sta osservando.
- Lo so che Tom mi sta osservando.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

- Tatoeba ti sta osservando.
- Tatoeba vi sta osservando.
- Tatoeba la sta osservando.

Я знаю, что кто-то наблюдает за мной.

So che qualcuno mi sta osservando.

Как ты думаешь, давно Том за нами наблюдает?

Cosa pensi, è tanto tempo che Tom ci sta osservando?

- Он на нас смотрит.
- Он за нами наблюдает.

Ci sta osservando.

- За ними кто-то наблюдает.
- За ними кто-то следит.

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

- За ним кто-то наблюдает.
- За ним кто-то следит.

- Qualcuno lo sta guardando.
- Qualcuno lo sta osservando.

- За ней кто-то наблюдает.
- За ней кто-то следит.

- Qualcuno la sta guardando.
- Qualcuno la sta osservando.

Том сидит на крыше дома и наблюдает, как садится солнце.

Tom siede sul tetto e osserva il sole che tramonta.

У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.

Ho la sensazione che qualcuno ci stia guardando.

У меня такое чувство, что за мной кто-то наблюдает.

Ho la sensazione che qualcuno mi stia osservando.

- Я знаю, что Том за нами следит.
- Я знаю, что Том за нами наблюдает.

- So che Tom ci sta guardando.
- Lo so che Tom ci sta guardando.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.