Translation of "наблюдает" in English

Том наблюдает.

Tom is observing.

- Он наблюдает за насекомым.
- Он наблюдает за жуком.

He's watching the bug.

- Том наблюдает за нами.
- Том за нами наблюдает.

Tom is watching us.

- Том за тобой наблюдает.
- Том за вами наблюдает.

Tom is watching you.

- Он наблюдает за тобой.
- Он наблюдает за вами.

He's observing you.

- Кто-то за тобой наблюдает.
- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
- Somebody is watching you.

- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
- Somebody is watching you.

- Кто-то за тобой наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

Someone is watching you.

- За нами кто-то наблюдает.
- Кто-то за нами наблюдает.

- Someone is watching us.
- Somebody's watching us.
- Somebody is watching us.

Кто наблюдает за наблюдателями?

Who watches the watchers?

Он за мной наблюдает.

He's watching me.

- Том наблюдает.
- Том смотрит.

- Tom's watching.
- Tom is watching.

Кошка наблюдает за рыбой.

- The cat is watching the fish.
- The cat watches the fish.

Том наблюдает за ними.

Tom is watching them.

Том наблюдает за Мэри.

Tom is watching Mary.

Он за нами наблюдает.

He's watching us.

- Он наблюдает.
- Он смотрит.

He's watching.

Он наблюдает за тобой.

He's observing you.

Он наблюдает за птицами.

He's a bird watcher.

За вами кто-то наблюдает.

Someone is watching you.

Кто-то наблюдает за входом.

Someone is guarding the entrance.

Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.

Woman observes, man decides.

За нами кто-то наблюдает.

- Someone is watching us.
- Somebody is watching us.

Кто-то за нами наблюдает.

Somebody's watching us.

За мной кто-то наблюдает.

Somebody is watching me.

За мной что-то наблюдает.

Something is watching me.

- Думаешь, за нами кто-то наблюдает?
- Ты думаешь, за нами кто-то наблюдает?

Do you think anyone is watching us?

- Я знаю, что он наблюдает за мной.
- Я знаю, что он за мной наблюдает.

I know he is watching me.

Никто не наблюдает, как Трамп извиняется

No one is witnessing Trump apologizing

а затем наблюдает за реакцией моллюска.

and see how that mollusk reacts.

Полиция наблюдает за нами через дорогу.

The police are watching us from across the street.

- Как ты думаешь, давно Том за нами наблюдает?
- Как вы думаете, давно Том за нами наблюдает?

How long do you think Tom has been watching us?

Я знаю, что он наблюдает за мной.

I know he is watching me.

- Она за мной наблюдает.
- Она меня рассматривает.

She's watching me.

- Он за мной наблюдает.
- Он меня рассматривает.

He's watching me.

Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.

You never know who's watching.

- Он изучает птиц.
- Он наблюдает за птицами.

He's a bird watcher.

Я знаю, что Том за мной наблюдает.

- I know Tom is watching me.
- I know Tom is looking at me.
- I know that Tom is watching me.

Я думаю, что Том за мной наблюдает.

- I think Tom is watching me.
- I think that Tom is watching me.

Я знаю, что Том за нами наблюдает.

- I know Tom is watching us.
- I know that Tom is watching us.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

Tatoeba is watching you.

Я знаю, что кто-то наблюдает за мной.

I know somebody's watching me.

Том чувствовал, что кто-то за ним наблюдает.

Tom sensed somebody was watching him.

Как ты думаешь, давно Том за нами наблюдает?

How long do you think Tom has been watching us?

- Она на нас смотрит.
- Она за нами наблюдает.

She's watching us.

- Он на нас смотрит.
- Он за нами наблюдает.

He's watching us.

Я не знал, что за мной кто-то наблюдает.

- I didn't know that someone was watching me.
- I didn't know that somebody was watching me.
- I didn't know someone was watching me.

- На меня что-то смотрит.
- За мной что-то наблюдает.

Something is watching me.

- Кто-то следит за мной.
- За мной кто-то наблюдает.

Somebody is watching me.

У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.

I feel like someone is watching us.

- За ними кто-то наблюдает.
- За ними кто-то следит.

Someone is watching them.

- За ним кто-то наблюдает.
- За ним кто-то следит.

Someone is watching him.

- За ней кто-то наблюдает.
- За ней кто-то следит.

Someone is watching her.

У меня такое чувство, что за мной кто-то наблюдает.

I feel like someone is watching me.

- Я знаю, что Том за нами следит.
- Я знаю, что Том за нами наблюдает.

- I know Tom is watching us.
- I know that Tom is watching us.

- На нас никто не смотрит.
- За нами никто не наблюдает.
- Никто на нас не смотрит.

- No one is watching us.
- No one's watching us.
- Nobody's watching us.
- Nobody is watching us.

- У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.
- У меня такое чувство, что на нас кто-то смотрит.

I feel like someone is watching us.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.