Translation of "след" in Japanese

Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.

その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。

Когда Том проснулся, Мэри уже след простыл.

トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。

Этот случай оставил след в моей памяти.

あの事件は私の心に刻みつけられている。

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след,

それは貧困が本当に深く 癒されない傷を残す事を意味しており

"Посмотри сюда" - "А?" - "На правой стороне бампера след от удара".

「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」

Но проблема в том, что ей придется вернуться в воду. По ту сторону акула снова взяла ее след.

‎でも ずっと陸には ‎いられない ‎サメは再び ‎においを感知した