Translation of "Инцидент" in Japanese

- Инцидент произошёл в полночь.
- Инцидент случился в полночь.

その事件は真夜中に起こった。

Этот инцидент посеял семена войны.

その事件が戦争の起こるもととなった。

Я могу объяснить этот инцидент.

私がその事件について説明しよう。

Это место, где произошел инцидент.

ここがその事件の起こった場所である。

Вот место, где был инцидент.

ここがあの事件の起こった場所です。

Этот инцидент нанёс вред его репутации.

その事件は彼の名声を傷つけた。

Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.

その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。

Странный инцидент произошел во время его речи.

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。

Я вспомнил инцидент, случившийся в этом году.

今年起こった事件を振り返った。

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.

日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。