Translation of "самолет" in Japanese

Вертолет или самолет?

ヘリか飛行機か

Это его самолет.

この飛行機は彼のものです。

Самолет врезался в гору.

飛行機が山に墜落した。

Я опоздал на двухчасовой самолет.

２時の飛行機に乗り遅れた。

Самолет как раз собирался взлететь.

飛行機は離陸せんばかりであった。

Когда самолет приземлился в Нарите?

- 飛行機は何時に成田に到着したのですか。
- 飛行機はいつ成田に到着したの？

Самолет вскоре исчез из виду.

飛行機はまもなく見えなくなった。

Мой самолет вылетает через час.

私の飛行機はあと１時間で出発です。

Самолет прибыл ровно в девять.

飛行機は９時きっかりに到着した。

Наш самолет летит на юг.

この飛行機は南へ向かって飛んでいる。

Этот самолет летит по расписанию?

この飛行機はスケジュール通りですか。

Самолет летел вне нашего поля зрения.

飛行機の姿は見えなくなった。

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

飛行機が見えた。

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

その飛行機は高度一万メートルに達した。

Самолет не смог вылететь из-за шторма.

嵐のために飛行機は離陸できなかった。

Самолет исчез из виду в мгновение ока.

飛行機は瞬く間に見えなくなった。

Его самолет ещё не прибыл в аэропорт.

彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。

Наш самолет взлетел ровно в двенадцать часов.

私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。

Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。

Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай.

その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。

Из-за тайфуна наш самолет не смог вылететь.

その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。

Наш самолет не смог взлететь из-за шторма.

暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。

Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес.

彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。

- Самолёт ещё не взлетел.
- Самолет еще не вылетел.

飛行機はまだ離陸していない。

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «хорошо».

飛行機で飛びたいなら“右”

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «вправо».

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

- その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
- 飛行機は富士山上空を飛行しました。

Из-за плохой погоды самолет опоздал на десять минут.

悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。

Этот самолет летает со скоростью 800 миль в час.

この飛行機は時速８００マイルで飛べる。

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

Самолет вылетел в 11:00, на 30 минут позже графика.

飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

嵐のために飛行機は離陸できなかった。

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

NASAでのキャリアの早い段階で、彼は実験用のX-15ロケット飛行機

Самолет мягко, едва ощутимо, коснулся японской земли и, замедляя бег, покатился по взлетно-посадочной полосе.

飛行機は優しくふわりと日本の大地に触れ、速度を落としながら滑走路を走っていった。