Translation of "вылетает" in Japanese

- Во сколько вылетает ваш самолёт?
- Во сколько вылетает твой самолёт?

あなたの飛行機は何時に出発しますか。

Когда вылетает твой самолёт?

- あなたの飛行機は何時に出発しますか。
- 飛行機の出発予定は何時ですか？

Мой самолет вылетает через час.

私の飛行機はあと１時間で出発です。

Этим вечером он вылетает из Нариты на Гавайи.

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

Её имя часто вылетает у меня из головы.

よく彼女の名前を忘れる。

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。

Его самолёт вылетает в Сянган в два часа дня.

- 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
- 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。