Translation of "девять" in Italian

Девять!

Nove!

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.
- Я проспала девять часов.

Ho dormito nove ore.

- Без пяти девять.
- Сейчас без пяти девять.

Sono le nove meno cinque.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я проспала девять часов.

Ho dormito nove ore.

Мне семьдесят девять.

Ho settanta nove anni.

Ему девять лет.

Ha nove anni.

Сейчас девять часов.

Sono le nove.

Уже девять часов.

Sono già le nove.

- Можешь прийти в девять?
- Ты можешь прийти в девять?
- Вы можете прийти в девять?

- Puoi venire alle nove?
- Potete venire alle nove?
- Può venire alle nove?
- Riesci a venire alle nove?
- Riuscite a venire alle nove?
- Riesce a venire alle nove?

- Игра окончилась в девять часов.
- Игра закончилась в девять.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

- Можешь прийти в девять?
- Ты можешь прийти в девять?

- Puoi venire alle 9?
- Puoi venire alle nove?

- Я проснулся в девять часов.
- Я проснулся в девять.

Mi sono svegliato alle nove.

- Мне требуются девять часов сна.
- Мне требуется девять часов сна.
- Мне нужно девять часов сна.

Ho bisogno di nove ore di sonno.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Sono le nove e un quarto.

- Мне необходимо девять часов сна.
- Мне нужно девять часов сна.

Ho bisogno di nove ore di sonno.

- Ты можешь прийти в девять?
- Вы можете прийти в девять?

Puoi venire alle 9?

У кошки девять жизней.

Un gatto ha nove vite.

Я спал девять часов.

Ho dormito nove ore.

Сейчас без десяти девять.

Sono le nove meno dieci.

Поезд отправляется в девять.

Il treno parte alle nove.

"Девять часов", - сказал он.

- Ha detto: "Sono le nove."
- Disse: "Sono le nove."

Она уезжает в девять.

- Parte alle nove.
- Lei parte alle nove.

У него девять пальцев.

Ha nove dita.

- Мой отец приехал домой в девять.
- Отец пришёл домой в девять.
- Отец пришёл домой в девять часов.

- Mio padre è venuto a casa alle nove.
- Mio padre venne a casa alle nove.

Девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равняется миллиону.

999999 più uno fa un milione.

- Обычно я ложусь спать в девять.
- Обычно я иду спать в девять часов.
- Обычно я иду спать в девять.
- Обычно я ложусь спать в девять часов.

Di solito vado a letto alle nove.

Самолёт взлетел ровно в девять.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

Позвоните мне завтра в девять.

- Mi chiami domani alle nove.
- Chiamatemi domani alle nove.

В Пекине девять миллионов велосипедов.

- Ci sono nove milioni di bici a Pechino.
- Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino.

Поезд отходит в девять часов.

Il treno parte alle nove.

Позвони мне завтра в девять.

Mi chiami domani alle nove.

Сколько будет девять минус шесть?

Quanto fa nove meno sei?

Самолет прибыл ровно в девять.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

Этот магазин закрывается в девять.

Questo negozio chiude alle nove.

В моей семье девять человек.

Ci sono nove persone nella mia famiglia.

Рынок открывается в девять утра.

- Il mercato apre alle 9.
- Il mercato apre alle nove.

Я вешу пятьдесят девять килограмм.

Io peso cinquantanove chilogrammi.

У неё всего девять пальцев.

Ha solo nove dita.

- В девять я был в постели.
- В девять часов я был в постели.

- Ero a letto verso le nove.
- Io ero a letto verso le nove.

- У меня температура тридцать восемь и девять.
- У меня тридцать восемь и девять.

Ho 38.9 di febbre.

- В девять мне надо быть на вокзале.
- В девять я должен быть на вокзале.
- В девять я должна быть на вокзале.

Alle nove devo essere alla stazione.

- Каждый вечер дверь закрывается в девять часов.
- Каждый вечер дверь запирается в девять часов.

Ogni sera si chiude la porta alle nove.

Мне было восемь или девять лет,

Avevo otto o nove anni,

Урок истории начинается в девять часов.

La lezione di storia comincia alle nove.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

Sono le nove e un quarto.

Она обычно идёт спать в девять.

- Solitamente va a letto alle nove.
- Di solito va a letto alle nove.

Занятия в школе начинаются в девять.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

В девять я не могу пойти.

Alle nove non posso andarci.

Этот поезд отправляется ровно в девять.

Questo treno parte alle nove in punto.

Я пробуду в Афинах девять дней.

- Starò ad Atene per nove giorni.
- Io starò ad Atene per nove giorni.

Магазин открывается в девять часов утра.

Il negozio apre alle 9.

Этот поезд отходит в девять часов.

Questo treno parte alle nove.

Музей открывается в девять часов утра.

Il museo apre alle 9.

Проголосовало почти шестьдесят девять миллионов человек.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.
- Hanno votato quasi sessantanove milioni di persone.
- Votarono quasi sessantanove milioni di persone.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Мероприятие начинается в девять часов утра.

La manifestazione comincia alle nove del mattino.

Мероприятие начинается в девять часов вечера.

La manifestazione comincia alle nove di sera.

У кошки Тома было девять котят.

La gatta di Tom ha avuto 9 gattini.

Мы начнём завтра в девять часов.

Cominceremo domani alle nove.

Тебе двадцать девять. Не девяносто два.

Hai ventinove anni. Non novantadue.

- Это правда, что ты закрыл магазин в девять?
- Это правда, что ты закрыла магазин в девять?

- È vero che hai chiuso il negozio alle nove?
- È vero che ha chiuso il negozio alle nove?
- È vero che avete chiuso il negozio alle nove?

В Великобритании банки открываются в девять утра.

In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.

Девять часов было бы удобно для Тома?

Nove ore farebbero comodo a Tom?

Вчера вечером он вернулся часов в девять.

- È tornato intorno alle nove ieri sera.
- Lui è tornato intorno alle nove ieri sera.
- È tornato verso le nove ieri sera.
- Lui è tornato verso le nove ieri sera.

Другим требуется девять или десять часов сна.

Altre persone hanno bisogno di nove o dieci ore di sonno.

Том позвонил мне вчера утром в девять.

- Tom mi ha chiamato ieri alle nove di mattina.
- Tom mi ha chiamata ieri alle nove di mattina.

В библиотеке девять девочек и три мальчика.

Ci sono nove ragazze e tre ragazzi in biblioteca.

Общее собрание началось ровно в девять утра.

L'assemblea generale cominciò alle nove in punto del mattino.

Зимой я выхожу из дома в девять.

In inverno esco di casa alle nove.

Он вышел из квартиры в девять часов.

È uscito dall'appartamento alle nove.

"Наш поезд отправляется в девять". - "Не переживай. Успеем".

- "Il nostro treno parte alle 9." "Non ti preoccupare. Ce la faremo."
- "Il nostro treno parte alle 9." "Non vi preoccupate. Ce la faremo."

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Девять лет назад наши родители погибли в автокатастрофе.

Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.

В високосные годы в феврале двадцать девять дней.

Negli anni bisestili in febbraio ci sono ventinove giorni.

Я был в Париже тридцать девять лет назад.

- Sono andato a Parigi trentanove anni fa.
- Sono stato a Parigi trentanove anni fa.

Том переводит эту книгу на девять разных языков.

Tom sta traducendo questo libro in nove lingue diverse.

- Откройте книгу на странице девять.
- Откройте книгу на девятой странице.
- Открой книгу на странице девять.
- Открой книгу на девятой странице.

- Aprite il vostro libro a pagina nove.
- Apri il tuo libro a pagina nove.
- Apra il suo libro a pagina nove.

- Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

в стране с населением чуть больше девять миллионов человек,

un Paese di oltre nove milioni di abitanti

Один, три, пять, семь и девять - это нечётные числа.

Uno, tre, cinque, sette e nove sono numeri dispari.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.

Morì abbastanza giovane, aveva solo cinquantanove anni.

- Я вешу пятьдесят девять килограмм.
- Я вешу сто тридцать фунтов.

- Peso 130 libbre.
- Io peso 130 libbre.
- Peso centotrenta libbre.
- Io peso centotrenta libbre.

- Том весит сто тридцать фунтов.
- Том весит пятьдесят девять килограмм.

Tom pesa 130 libbre.

Я прибываю на работу в девять часов утра каждое утро.

Ogni mattina arrivo al lavoro alle nove.

- У меня температура 38,9.
- У меня температура тридцать восемь и девять.

Ho 38.9 di febbre.

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.