Translation of "родственником" in Japanese

Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.

あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。

Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.

３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。

"О, д-да... Извини, братан". - "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!"

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」