Translation of "больнице" in Hungarian

- Том был в больнице.
- Том лежал в больнице.

Tom kórházban volt.

Он в больнице.

- Ő kórházban van.
- Kórházban van.

Том в больнице.

Tom kórházban van.

Я в больнице.

Kórházban vagyok.

Том в больнице?

Tamás kórházban van?

Встретимся в больнице.

A kórháznál találkozzunk.

- Том ещё в больнице.
- Том всё ещё в больнице.

Tom még kórházban van.

- Том ещё в больнице.
- Том всё ещё в больнице.
- Том до сих пор в больнице.

Tom még kórházban van.

Она сейчас в больнице.

Ő most kórházban van.

Я работаю в больнице.

Egy kórházban dolgozom.

Я был в больнице.

- Ő kórházban van.
- Kórházban van.

Она работает в больнице.

Egy kórházban dolgozik.

Том сейчас в больнице.

Tamás most a kórházban van.

Том не в больнице.

Tom nincs a kórházban.

Том работал в больнице.

Tom kórházban dolgozott.

Том ещё в больнице.

Tom még kórházban van.

Том работает в больнице.

Tom egy kórházban dolgozik.

Мы будем в больнице.

A kórházban leszünk.

Том лежал в больнице.

Tom kórházban feküdt.

Врач работает в больнице.

Az orvos a kórházban dolgozik.

Том очнулся в больнице.

Tamás a kórházban tért magához.

- Нужно ли мне оставаться в больнице?
- Мне надо остаться в больнице?

A kórházban kell maradnom?

- Тебе не обязательно оставаться в больнице.
- Вам не обязательно оставаться в больнице.

Nem kell kórházban maradnod.

- Я был в той же больнице.
- Я оказалась в той же больнице.

- Én ugyanebben a kórházban voltam.
- Ugyanabban a kórházban voltam.

- Том пролежал в больнице три недели.
- Том уже три недели в больнице.

Tom három hete kórházban van.

Я неделю лежал в больнице.

Egy hétig kórházban voltam.

Мой отец сейчас в больнице.

Édesapám most kórházban van.

Она хочет работать в больнице.

Kórházban akar dolgozni.

Он неделю пробыл в больнице.

Egy hétig a kórházban volt.

Мэри работает в местной больнице.

Mari egy helyi kórházban dolgozik.

Том хочет работать в больнице.

Tamás kórházban akar dolgozni.

Моя мама сейчас в больнице.

Az anyám most kórházban van.

Я должен оставаться в больнице?

Kórházban kell maradnom?

Сегодня я был в больнице.

Ma kórházban voltam.

Я хочу работать в больнице.

Kórházban akarok dolgozni.

Том работает в местной больнице.

Tamás a helyi kórházban dolgozik.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

A múlt héten kórházban voltam.

Я провёл в больнице несколько недель.

- Több hétig voltam kórházban.
- Több hetet töltöttem kórházban.

Том уже три дня в больнице.

Tom már három napja kórházban van.

Сколько мне придется пробыть в больнице?

Meddig kell a kórházban maradnom?

Том работает в больнице недалеко отсюда.

Tamás egy közeli kórházban dolgozik.

Я несколько дней провёл в больнице.

Pár napot kórházban voltam.

Он почти всё время в больнице.

Ő majdnem mindig kórházban van.

В этой больнице много нового оборудования.

Ennek a kórháznak sok új felszerelése van.

Том не хочет работать в больнице.

Tom nem akar kórházban dolgozni.

Том работает медбратом в местной больнице.

Tom ápolóként dolgozik a helyi kórházban.

- Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?
- Сколько ещё времени мне придётся пробыть в больнице?

Meddig kell még a kórházban maradnom?

- Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
- Его отец умер вчера вечером в больнице.
- Её отец умер вчера вечером в больнице.
- Его отец умер прошлой ночью в больнице.
- Её отец умер прошлой ночью в больнице.

Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

И всё же я скучала по больнице.

De hiányzott a kórházi környezet.

Моя жена Шен-Линь была в больнице,

Feleségem, Shen-Ling kórházi ágyon feküdt,

Я должен навестить моего друга в больнице.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Я в больнице. В меня попала молния.

Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

Его отец умер прошлой ночью в больнице.

- Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.
- Az édesapja meghalt tegnap éjjel a kórházban.

Мы с Томом работаем в одной больнице.

Tom és én ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Ему пришлось остаться в больнице на неделю.

Egy hétig a kórházban kellett maradnia.

Сколько я ещё должен оставаться в больнице?

Meddig kell még a kórházban maradnom?

Он навещал её в больнице через день.

Minden második nap meglátogatta a kórházban.

Мы работаем в одной и той же больнице.

Ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Он боялся, что придётся провести Рождество в больнице.

Attól tartott, hogy a karácsonyt kórházban kell töltenie.

Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?

Meddig kell még a kórházban maradnom?

Сколько ещё времени мне придётся пробыть в больнице?

Meddig kell még a kórházban maradnom?

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

A jövő kórházi ágya a saját otthonunkban lesz.

Я чуть не забыл сказать, что Мэри в больнице.

Majdnem elfelejtettem mondani, hogy Mária kórházban van.

- Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
- Его отец умер прошлой ночью в больнице.
- Её отец умер прошлой ночью в больнице.

Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

- Мой отец сейчас в больнице.
- Мой отец сейчас в госпитале.

Édesapám most kórházban van.

Не может быть, что это Мария. Она сейчас в больнице.

Nem lehet Mary. Ő most kórházban van.

В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.

- Áramkimaradáskor minden kórházban üzembe helyezhető egy tartalék áramfejlesztő.
- Minden kórháznak van egy vészáramfejlesztője áramkimaradás esetére.

Я не знал, что ты болен, поэтому и не навестил тебя в больнице.

Nem tudtam, hogy beteg vagy; ezért nem látogattalak meg a kórházban.

К тому времени как я навестил свою тетю, она находилась в больнице уже неделю.

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

- Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
- Его отец умер прошлой ночью в больнице.

Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

Tegnap a kórházba mentem.