Translation of "ровесник" in Japanese

Том - мой ровесник.

トムはちょうど私と同い年だ。

- Он твоего возраста.
- Он вашего возраста.
- Он ваш ровесник.
- Он твой ровесник.

彼はあなたと同い年です。

Господин Вайт примерно мой ровесник.

ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。

Этот мальчик ровесник моему брату.

その少年は私の弟と同じ年です。

У меня есть брат, твой ровесник.

私にはあなたと同じ年の兄がいる。

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- Он мой ровесник.
- Ему столько же лет, сколько и мне.

彼は私と同じくらい年をとっている。

- Том мой ровесник.
- Тому столько же лет, сколько и мне.

トムは私と同じ年齢だ。

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

ジョンは私と同い年です。

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.
- У меня есть старший брат - ваш ровесник.

- 私にはあなたと同じ年の兄がいる。
- あなたと同い年の兄がいます。

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.

私にはあなたと同じ年の兄がいる。

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。