Translation of "ресурсом" in Japanese

определённого сообщества, управляющего этим ресурсом,

そしてその資源を管理する 特定のコミュニティ

При расчете производственной мощности, ресурсом которого является капитал, оценивание его стоковых данных требуется для оценки продуктивности в целом.

生産能力の資料としての資本ストックデータの推計を行うことが生産性の推定において求められる。