Translation of "пропал" in Japanese

- Мой велосипед пропал.
- У меня велосипед пропал.

僕の自転車が消えた。

Извини, что пропал.

しばらく連絡してなくてごめんね。

- Том пропал.
- Том исчез.

トムは行方不明になった。

Как давно пропал Том?

トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？

- Один из моих чемоданов пропал.
- У меня один из чемоданов пропал.

- スーツケースが一つ見つからないんです。
- スーツケースが一つ見あたりません。
- 私のスーツケースが１個ないの。

О нет! Мой паспорт пропал!

大変だ、パスポートがなくなった！

Том пропал в 2003 году.

２００３年にトムは消えた。

К моему ужасу, мой кошелек пропал.

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。

Том выпал из лодки и пропал.

トムはボートから転落して行方不明になった。

У меня из-за тебя аппетит пропал.

お前のせいで食欲失せたわ。

Вдруг он заметил, что пропал его кошелек.

サイフがないのにふと気がついた。

Ситуация стала такой, что или пан или пропал.

のるかそるかの瀬戸際まできた。

Мой милый котёнок вот уже неделю как пропал.

私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。

Если бы не твоя помощь, он бы пропал.

あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。

- Маленький мальчик пропал в лесу.
- Маленький мальчик заблудился в лесу.

小さな男の子が森で道に迷った。

- Как дела?
- Чем ты занимался всё это время?
- Ты куда пропал?

あなたは今まで何をしていたの。