Translation of "провал" in Japanese

- Твой план обречен на провал.
- Ваш план обречён на провал.

君の計画はきっと失敗するよ。

Это был полный провал.

- まったくの失敗であった。
- 完全に失敗だったよ。

- Поблагодари Джима за свой провал.
- Скажи спасибо Джиму за свой провал.
- Скажите спасибо Джиму за ваш провал.

君の失敗はジムのせいだ。

Подобный план обречён на провал.

そんな計画は失敗するに決まっている。

Предприятие было обречено на провал.

その事業は失敗する運命にあった。

Такой ребяческий план обречён на провал.

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

Я в ответе за этот провал.

この失敗は私に責任がある。

Его провал ко мне совсем не относится.

- 彼の失敗は私には何の関係もない。
- 彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。

Этот план был обречен на провал с самого начала.

この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。

- Ты должен признать свой провал.
- Тебе следует признать свою ошибку.

君は失敗を認めるべきだ。