Translation of "привыкать" in Japanese

Я начинаю привыкать есть в одиночестве.

一人で食事するのには慣れている。

- Ей не привыкать к публичным выступлениям.
- Она привыкла выступать перед публикой.

彼女は人前で話すことに慣れている。

Я страдал морской болезнью, когда только отправился в дальнее плавание, но постепенно начал привыкать к качке.

長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。

- Что ж тут поделаешь, только и остается, что потихоньку привыкать к такой погоде.
- У меня нет другого выбора, кроме как смириться с этой погодой.

この天気とは気長に付き合っていくしかない。