Translation of "дальнее" in Japanese

Я страдал морской болезнью, когда только отправился в дальнее плавание, но постепенно начал привыкать к качке.

長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。