Translation of "похудеть" in Japanese

Элис пыталась похудеть.

アリスさんはダイエットをしようとした。

Она пытается похудеть.

- 彼女はダイエットをしている。
- 彼女は体重を減らそうとしている。

Я пытаюсь похудеть.

減量中なんです。

Она перепробовала множество способов похудеть.

彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。

Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.

やせるために食事を抜く人がいる。

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- 私は体重を減らしたい。
- ちっちゃくなりたい。

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

やせなくてはならないのでダイエットをするつもりです。

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

彼女はとても痩せたがっている。

Я хочу похудеть, но никак не могу перестать перекусывать.

ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。

Я хочу похудеть в талии еще на три сантиметра.

ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。

- Я не ем ужин, потому что хочу похудеть.
- Я не ужинаю, потому что хочу похудеть.
- Я не ужинаю, потому что хочу сбросить вес.

ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。

- Если хочешь похудеть, тебе придётся быть внимательным к тому, что ты ешь.
- Если хотите похудеть, вам придётся быть внимательными к тому, что вы едите.

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

- やせなくてはならないのでダイエットをしています。
- 体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。

- Мой врач сказал мне, что мне необходимо немного сбросить вес.
- Мой врач сказал мне, что мне нужно немного похудеть.

先生は、私がいくらか体重を減らす必要があると言った。