Translation of "диету" in Spanish

- Вам надо соблюдать диету.
- Вы должны соблюдать диету.

Usted tiene que estar a dieta.

Прежде всего, соблюдай диету.

Sobre todo, cuida tu dieta.

Мне необходимо поменять диету?

¿Tengo que cambiar mi dieta?

Я должен сменить диету?

¿Tengo que cambiar mi dieta?

Завтра сажусь на диету.

Mañana empiezo la dieta.

Тому надо сесть на диету.

Tom tiene que hacer dieta.

Мне надо сесть на диету.

Tengo que hacer una dieta.

Завтра я сажусь на диету.

Mañana empiezo la dieta.

Я должен изменить свою диету?

¿Tengo que modificar mi dieta?

- Почему ты не сядешь на диету?
- Почему бы тебе не сесть на диету?

¿Por qué no te pones a dieta?

Врач посоветовал мне сесть на диету.

El médico me aconsejó que me pusiera a régimen.

Если хорошо смешать, то получишь здоровую диету.

Con una buena combinación, se logra una dieta saludable.

Не сесть ли нам вместе на диету?

¿Quieres que hagamos dieta juntos?

Как насчёт того, чтобы сесть на диету?

¿Qué tal si te pones a dieta?

Она посоветовала ему сесть на строгую диету.

Ella le aconsejó seguir una dieta estricta.

Если ты хочешь похудеть, соблюдай эту диету.

- Si quiere estar delgada, siga esta dieta.
- Si quieres adelgazar, sigue esta dieta.

- Я думаю, вам лучше сесть на диету.
- Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

Мне нужно похудеть, поэтому я стараюсь соблюдать диету.

Necesito adelgazar y por eso pretendo hacer régimen.

Тебе надо сесть на диету, ты слишком толстый.

Tienes que ponerte a dieta porque estás demasiado gordo.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

y añaden minerales vitales a su limitada dieta vegetariana.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen.

Она пыталась сесть на диету, чтобы сбросить пять килограммов.

Ella intentó ponerse a dieta para bajar cinco kilos.

Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.

Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

Empecé una nueva dieta.

Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.

Opino que sería mejor que hicieras dieta.

- Я соблюдал диету в течение двух недель.
- Я две недели сидела на диете.

Yo he llevado una dieta por dos semanas.

- Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
- Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

- Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.
- Я не люблю мяса. Предпочитаю растительную пищу.

No me gusta la carne. Prefiero una dieta vegetariana.