Translation of "диету" in Portuguese

Мне необходимо поменять диету?

- Eu preciso mudar a minha dieta?
- Preciso mudar a minha dieta?

Том изменил свою диету.

Tom mudou a sua dieta.

Завтра я сажусь на диету.

Amanhã começo a dieta.

Мне надо сесть на диету.

Eu preciso fazer uma dieta.

- Почему ты не сядешь на диету?
- Почему бы тебе не сесть на диету?

Por que você não faz uma dieta?

Тому не надо садиться на диету.

- Tom não precisa fazer dieta.
- Tom não precisa continuar em dieta.

Если ты хочешь похудеть, соблюдай эту диету.

Se você quer ficar magra, siga esta dieta.

- Я думаю, вам лучше сесть на диету.
- Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.

- Acho que você deveria fazer dieta.
- Acho que vocês deveriam fazer dieta.

Мне нужно похудеть, поэтому я стараюсь соблюдать диету.

Preciso emagrecer e tenho, por isso, a intenção de fazer dieta.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

... para complementar a sua dieta herbívora com minerais vitais.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

Вы когда-нибудь советовали своим детям сесть на диету?

- Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
- Você já incentivou os seus filhos a fazer regime?
- Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime?
- Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta?

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

- Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.
- Я не люблю мяса. Предпочитаю растительную пищу.

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.