Translation of "остановиться" in Finnish

Сейчас можешь остановиться.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

Тому пришлось остановиться.

Tomin täytyi pysähtyä.

Ты должен остановиться.

Sinun pitää lopettaa.

- Том захотел остановиться и подумать.
- Тому захотелось остановиться и подумать.

Tom halusi pysähtyä ajattelemaan.

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

- Suunnittelen yöpyväni hotellissa.
- Suunitelmissani on yöpyä hotellissa.

- В каком отеле ты собираешься остановиться?
- В каком отеле вы собираетесь остановиться?
- В какой гостинице ты собираешься остановиться?
- В какой гостинице вы собираетесь остановиться?

Missä hotellissa olet aikeissa asua?

Или остановиться и развести костер?

Vai pysähdynkö ja teenkö nuotion?

Я планирую остановиться у дяди.

- Suunnittelen majoittuvani setäni luokse.
- Olen aikeissa asua setäni luona.

Ты не можешь остановиться сейчас.

- Et voi lopettaa nyt.
- Et voi pysähtyä nyt.

Она планирует остановиться в отеле Ориентал.

Hän suunnittelee asuvansa hotelli Orientalissa.

Том планирует остановиться в отеле Хилтон.

Tom suunnittelee yöpyvänsä hotelli Hiltonissa.

Том мог бы остановиться у меня.

Tom olisi voinut jäädä luokseni.

- Я сказал ему прекратить.
- Я сказал ему остановиться.
- Я велел ему остановиться.
- Я велел ему прекратить.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

- Я сказал ей прекратить.
- Я сказал ей остановиться.
- Я велел ей прекратить.
- Я велел ей остановиться.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

Я бы хотел остановиться в вашем отеле.

Haluaisin hotellihuoneen.

"Ты должен остановиться". — "Я не хочу останавливаться".

”Sinun pitää lopettaa.” ”En halua lopettaa.”

Я хотел бы остановиться на одну ночь.

- Haluaisin huoneen yhdeksi yöksi.
- Tarvitsisin majoituksen yhdeksi yöksi.

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

Если мы не найдем, где остановиться, нам придется разбить лагерь.

Mikäli emme löydä yösijaa, joudumme nukkumaan ulkosalla.

Проблема в том, что нам негде сегодня остановиться на ночь.

- Ongelma on se, ettei meillä ole yösijaa täksi yöksi.
- Ongelma on se, ettei meillä ole majapaikkaa täksi yöksi.