Translation of "последнюю" in Japanese

в последнюю очередь.

やるべきことなんです

Он оставил последнюю страницу пустой.

彼は最後のページをあけておいた。

Ты можешь пропустить последнюю главу книги.

その本の最終章は省略してよい。

Он аккурат успел на последнюю электричку.

彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。

Его я ожидал увидеть в последнюю очередь.

- 彼に会うとは思いがけなかった。
- まさか彼に会えるとは思わなかった。

Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.

土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。

Мы как раз успели на последнюю электричку.

最終の列車にちょうど間に合った。

Я не прочитал ещё последнюю страницу романа.

僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。

Он пошёл в магазин в последнюю минуту перед закрытием.

彼はその店へ閉店間際に行った。

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。

- Он не пришёл на последнее собрание.
- На последнюю встречу он не пришёл.
- На последнее собрание он не пришёл.

- 彼はこの前の会には来なかった。
- 彼は前回の会議に来なかった。

- Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
- Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.

来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。