Translation of "помогают" in Japanese

Еще им помогают.

‎餌をくれる人もいる

Собаки-поводыри помогают слепым.

盲導犬は目の見えない人を助ける。

Холодильники помогают сохранить еду.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。

Учителя помогают сформировать ум детям.

先生は子どもの心を形成するのを助ける。

Карты помогают нам учить географию.

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

Ваши советы всегда помогают мне.

あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。

Чай и кофе помогают начать день.

お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。

и они помогают детям с домашней работой,

子供の算数の宿題を手伝うと

И чуткие усики помогают охотиться всю ночь.

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

У меня много друзей, которые мне помогают.

- 私を助けてくれる友人はたくさんいる。
- 私には助けてくれる友達がたくさんいる。

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

「つらいときに助けられた」

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

Этот мужчина и его жена помогают друг другу.

その男と妻は互いに助け合った。

Технологии, которые помогают тем из нас, кто страдает неврологическими

神経疾患などの障害を抱えていても 誰もが同じように

Их иллюзии помогают достичь того, с чем не справляется техника.

テクノロジーではできない魔法を 見せることができます

Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。

Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

- Мой отец всегда говорил, что бережёного Бог бережет.
- Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。