Translation of "Курение" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Курение" in a sentence and their japanese translations:

Курение — самоубийство.

喫煙は自殺を意味する。

Курение запрещено.

ここは禁煙です。

Курение убивает.

喫煙は人を殺す。

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

Курение строго запрещено.

喫煙は絶対禁止。

Курение вредит здоровью.

たばこを吸うことは害を与える。

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

たばこを吸うことは体に悪い。

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

- Курение принесёт тебе много вреда.
- Курение причинит тебе много вреда.

喫煙は君に大いに害になる。

Курение опасно для здоровья.

煙草を吸うのは体に悪い。

Ученика наказали за курение.

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

Курение вредит вашему здоровью.

喫煙は健康に悪いよ。

Курение в лифте запрещено.

エレベーター内は禁煙です。

Тебе лучше бросить курение.

- タバコを止めた方が良いよ。
- たばこやめた方がいいよ。

В поезде курение запрещено.

列車内で喫煙は禁じられている。

Курение вредно для здоровья.

喫煙は健康に有害だ。

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

喫煙は健康に悪い。

- Курение или здоровье - выбор за вами.
- Курение или здоровье - выбор за тобой.

喫煙か健康か、選択は貴方にある。

Курение вредно для вашего здоровья.

タバコは健康に悪い。

Курение отразилось на его здоровье.

タバコは彼の健康に影響した。

Курение на рабочем месте запрещено.

勤務中の喫煙は禁止されている。

Курение плохо влияет на здоровье.

喫煙は体に弊害である。

Курение опасно для вашего здоровья.

喫煙は健康にとって危険な物だ。

Курение не приносит пользы здоровью.

タバコは健康によくない。

Он не одобряет женское курение.

彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。

Курение на территории школы запрещено.

学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

Курение влияет на наше здоровье.

喫煙は健康に影響する。

Курение причинит больше вреда, чем пользы.

喫煙は有害無益であるだろう。

Курение очень тесно связано с раком.

喫煙は癌と大いに関係がある。

Это факт, что курение вредит здоровью.

- 喫煙が健康に危険なのは事実だ。
- 喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。

Курение стало сказываться на его здоровье.

煙草が彼の健康を害しはじめた。

Мой отец отчитал меня за курение.

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。

Курение в офисе противоречит нашим правилам.

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

- Здесь запрещено курить.
- Курение здесь запрещено.

ここでは禁煙です。

Курение не идёт на пользу здоровью.

タバコは健康によくない。

Курение может быть вредным для его сердца.

- 喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
- 煙は彼の心臓によくないかもしれない。

Во многих странах есть законы, запрещающие курение.

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。

И так понятно, что курение опасно для здоровья.

たばこは健康に悪いことは言うまでもない。

Курение и чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья.

たばこを吸うことやお酒をたくさん飲むことなどが体に悪いことだ。

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

喫煙はあなたによくない。

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

- Раньше женщинам запрещалось курить.
- Раньше курение было для женщин табу.

かつて女性の喫煙はタブー視されていた。

- В моей комнате запрещено курить.
- Курение в моей комнате запрещено.

私の部屋での喫煙を禁ずる。

- Здесь нельзя курить.
- Курение здесь запрещено.
- Здесь не разрешается курить.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

Курение в машине с ребёнком младше 16 лет является нарушением закона.

16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。

- Курение в кино запрещено.
- В кино не разрешается курить.
- В кинотеатре не разрешается курить.

映画館内は禁煙です。