Translation of "покататься" in Japanese

Мы иногда выезжаем покататься.

時々私たちはドライブに出かける。

Я хотел бы покататься на лыжах.

スキーに行きたいな。

Как насчёт пойти покататься на лыжах?

- スキーに行かない？
- スキーに行くのはどう？

В январе Сэм отправился покататься на лыжах.

サムは一月にスキーに行った。

Я пошёл покататься на коньках на озеро.

私はスケートをしに湖に行った。

Я хотел бы пойти покататься на велосипеде.

私はサイクリングに行きたい。

Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь.

雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。

Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?

- しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
- 少しの間、この馬に乗ってもいいですか。

Моя семья каждую зиму выезжает покататься на лыжах.

私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Я хотел бы пойти с ней покататься на лыжах.

私は彼女とスキーに行きたい。

Пожалуйста, дай мне тоже покататься на твоей новой Тойоте.

君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。

Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.

- 僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
- 俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。

Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.

トム、メアリー、ジョン、アリスは公園に行ってメリーゴーランドで遊んだ。

- Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
- Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.

北海道にスキーに行くつもりです。

- Мы поехали в Канаду, чтобы покататься на лыжах.
- Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.

私たちはカナダへスキーに行った。