Translation of "подозрением" in Japanese

Его поведение под подозрением.

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。

Мы с подозрением понюхали еду.

私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。

Она посмотрела на меня с подозрением.

彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。

Она смотрела на меня с подозрением.

- 彼女は疑わしそうに私を見つめた。
- 彼女は疑わしそうに私をじっと見た。

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

トムは長身の男を疑いの目で見た。

Люди в сельской местности обычно относятся к незнакомцам с подозрением.

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。

отнесся к нему с таким подозрением, что он уехал в родовое имение своей жены в Баварии.

宮廷からその ような 疑いで 扱わ れ、バイエルンの妻の家族の邸宅に向かった。