Translation of "посмотрела" in Japanese

- Она посмотрела на фотографию.
- Она посмотрела на картину.

彼女は絵を見ました。

- Она посмотрела на его лицо.
- Она посмотрела ему в лицо.

彼女は彼の顔を見た。

Она посмотрела на меня.

彼女は私を見た。

Она посмотрела на небо.

彼女は空を見上げた。

Она посмотрела на потолок.

彼女は天井を見上げた。

Собака посмотрела в воду.

犬は水の中をのぞいた。

Она искоса посмотрела на него.

彼女は彼を横目で見た。

Она холодно посмотрела на меня.

彼女は私を冷たい目で見た。

Она посмотрела мне в глаза.

彼女は私の目を見た。

Она подозрительно посмотрела на незнакомца.

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。

- Она посмотрела назад.
- Она оглянулась.

彼女は後ろを振り向いた。

Затем посмотрела на меня и спросила:

私の方を見て言いました

Мег даже не посмотрела на меня.

メグは私を見もしなかった。

Она посмотрела на меня с подозрением.

彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。

Она сердито посмотрела мне в лицо.

- 彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
- 彼女はおこったように私の顔をみた。

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

彼女は私を見てほほえんだ。

Она с ненавистью посмотрела на него.

彼女は憎しみをこめて彼を見た。

Сестра посмотрела на меня сердитыми глазами.

姉は怒った目で僕を睨み付けた。

Она на меня даже не посмотрела.

彼女は私をちらっとさえ見なかった。

Она посмотрела на меня с мольбой.

彼女は訴えるような目で私を見た。

- Она посмотрела вокруг.
- Она огляделась.
- Она осмотрелась.

- 彼女は自身の辺りを見回した。
- 彼女は辺りを見回した。

Она подняла голову и посмотрела на него.

彼女は頭を上げて彼を見た。

Мать посмотрела на меня со слезами в глазах.

母は目に涙を浮かべて私を見た。

Она посмотрела по сторонам, но ничего не увидела.

彼女は周りを見回したが何も見えなかった。

- Джуди смотрела на меня.
- Джуди посмотрела на меня.

ジュディーさんは私を見た。

Женщина поднялась со стула и посмотрела в сторону двери.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.

僕は周りを見回した。

- Она робко посмотрела на него.
- Она бросила на него робкий взгляд.

彼女は恥ずかしそうに彼をちらっと見た。

Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них.

彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.
- Я огляделась.

僕は周りを見回した。