Translation of "подействовало" in Japanese

Лекарство подействовало.

薬が効いた。

Лекарство подействовало немедленно.

- 薬はすぐ効いた。
- その薬はすぐに効果を示した。

Лекарство подействовало быстро.

その薬はすぐにきいた。

Лекарство не подействовало.

薬がまったく効かなかった。

- Лекарство подействовало.
- Препарат подействовал.

- その薬はきいた。
- その薬の効きめが現れた。

Это на него не подействовало.

それは彼に何の影響も及ぼさなかった。

Недавно принятое лекарство, похоже, подействовало.

さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。

К счастью, лекарство тут же подействовало.

幸い、薬の効果はすぐに現れた。

- Лекарство совсем не помогло.
- Лекарство совершенно не подействовало.

薬は全く効かなかった。