Translation of "повода" in Japanese

Избегай повода к подозрениям.

李下に冠を正さず。

Он склонен расстраиваться без всякого повода.

彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。

Нет повода для паники. Еще достаточно времени.

そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。

Казалось, никто не имел повода для убийства.

その殺人の動機は誰にもないようだった。

- Нет повода для беспокойства.
- Не стоит волноваться.

- 心配いりません。
- 心配する必要はない。

- Он оскорбил меня без повода.
- Он оскорбил меня без причины.

彼は理由もなしに私を侮辱した。

- Нам ни к чему спешить.
- У нас нет повода для спешки.
- Нам незачем спешить.

我々は急ぐ必要がない。