Translation of "причины" in Finnish

и причины его успеха.

miksi siitä tuli sellainen menestys.

Том смеялся без причины.

Tom nauroi ihan muuten vaan.

У меня есть свои причины.

Minulla on omat syyni.

Ничто не происходит без причины.

Mikään ei tapahdu ilman syytä.

Нет причины выходить из себя.

Se ei ole syy suuttua.

Он отклонил мою просьбу без веской причины.

Hän kieltäytyi tarjouksestani ei-hyvästä syystä.

У нас есть куда более существенные причины для беспокойств.

On meillä suurempiakin huolia.

Нынешний кризис носит другой характер и имеет другие причины.

Nykyinen kriisi on eriluontoinen ja siellä on erilaiset syyt.

После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая.

Tutkittuaan Marin läpikotaisin, lääkäri ei löytänyt fyysistä selitystä Marin sairaudelle ja päätteli, että syy oli psykosomaattinen.

- Все происходит не без причины.
- На все есть своя причина.
- На всё есть своя причина.
- Всё происходит по причине.

Kaikki tapahtuu syystä.