Translation of "повернулась" in Japanese

Она быстро повернулась.

彼女はすばやく後ろを振り向いた。

Куки повернулась во сне.

クッキーは寝返りを打った。

Удача повернулась ко мне лицом.

運が私に向いてきた。

Девушка повернулась к мужчине спиной.

その少女は背中を男の方へ向けた。

Она повернулась ко мне спиной.

彼女は私に背中を向けた。

- Она повернулась и улыбнулась.
- Она обернулась и улыбнулась.

彼女は振り向いてほほえんだ。

- Она повернулась, когда услышала его голос.
- Она обернулась, когда услышала его голос.

彼女は彼の声を聞いて振り向いた。

Анна повернулась лицом к стене и стала считать: «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять – я иду искать!» И она пошла искать друзей, которые за это время попрятались.

アンナは壁の方を向き、数を数え始めました。「1・２・３・４・５・６・７・８・９・１０。隠れていようがいまいが、行くからね！」そう言うとアンナは、数を数える間に隠れた友達を、さがし始めました。