Translation of "голос" in Arabic

- Я рад слышать твой голос.
- Я рада слышать твой голос.
- Рад слышать Ваш голос.
- Рада слышать Ваш голос.

أنا سعيد بسماع صوتك.

Слушать голос своего сердца —

وإذا فتحنا قلوبنا،

Внутренний голос не дремлет.

تشعر بذلك داخلك.

Первый принцип — это голос.

المبدأ الأول هو الصوت.

У Бетти мягкий голос.

لدى بتي صوت رقيق.

У Бетти красивый голос.

صوت بتي جميل.

Сами услышал внутренний голос.

سمع سامي صوتا بداخله.

Сами знал голос Лейлы.

كان سامي يعرف صوت ليلى.

Сами узнал голос Лейлы.

تعرّف سامي على صوت ليلى.

Сами услышал голос Лейлы.

سمع سامي صوت ليلى.

Сами начал повышать голос.

بدأ سامي يرفع صوته.

Сами изменил свой голос.

تنكّر سامي بصوت مختلف.

- Я просто хотел услышать твой голос.
- Я просто хотела услышать твой голос.

أردت فقط سماع صوتك.

консервативный голос в канадской медицине.

الصوت المحافظ للطب الكندي،

Кто-нибудь слышит мой голос?

هل يسمع أحد صوتي؟

Гонконг все еще имеет голос.

هونج كونج لا يزال لديهم صوت.

У тебя сегодня уставший голос.

يوحي صوتك اليوم بأنّك متعب.

Сами услышал голос своей мамы.

سمع سامي صوت أمّه.

Сами сразу узнал голос Лейлы.

تعرّف سامي في الحين على صوت ليلى.

Голос ящерицы раздается на 200 метров.

‫ناشرًا صوته ‫في نطاق 200 متر.‬‬

Маленький Ромео должен найти свой голос.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

этот голос был услышан даже из Стамбула

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

Я тоже хотел бы услышать твой голос.

أودّ سماع صوتك أيضاً.

Это всегда один и тот же голос.

هو دائما نفس الصّوت.

Пэм: У тебя юный голос, сколько тебе лет?

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

Но на этот раз я услышала новый голос.

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

она включает микрофон и слышит голос других людей

تقوم بتشغيل الميكروفون الخاص بها وتسمع صوتها في الأشخاص الآخرين

и твой голос от взрыва пришел из Стамбула

وصوتك من الانفجار جاء من اسطنبول

Поэтому нам нужно любое мнение и важен каждый голос.

لذلك فعلى الجميع أن يشاركنا بعقله وبصوته.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

فكرة التقدم هي ما يرعب الطبقة الثرثارة.

У них есть звук, у них есть голос, у этих зданий.

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

прикоснитесь к своим гениталиям, убедитесь, что они не сделают ваш голос

المس أعضائك التناسلية ، تأكد من أنها لن تجعل صوتك

вы соревнуетесь с детьми, вы пришли в определенное место и этот голос сзади

تتنافس مع الأطفال ، جئت إلى مكان معين وهذا الصوت من الخلف

Лейла пригрозила, что закричит во весь голос, если ты не пойдёшь и не увидишься с ней.

تهدّد ليلى بالصّياح بأعلى صوتها إن لم تذهب لمقابلتها.