Translation of "Девушка" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Девушка" in a sentence and their japanese translations:

- Эта девушка медсестра.
- Та девушка — медсестра.

その少女は看護婦です。

Девушка одинока.

その彼女は孤独だ。

Девушка расплакалась.

- その少女はわっと泣きだした。
- その若い娘はわっと泣き出した。

- Девушка залилась слезами.
- Девушка ударилась в слёзы.

女の子はわっと泣き出した。

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

メアリーはとてもかわいい少女です。

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

ある女の子から電話がかかってきた。

Девушка нюхает цветы.

その少女は花の香りをかいでいる。

Девушка разорвала платье.

その少女はその布を裂いた。

Юнко - красивая девушка.

淳子ちゃんはかわいい女の子だ。

Она современная девушка.

彼女はモガです。

Она гламурная девушка.

彼女はグラマーだね。

Его девушка бросила.

彼はガールフレンドに捨てられた。

Она милая девушка.

彼女は優しい子だよ。

Мэри — красивая девушка.

- メアリーは美しい女の子です。
- メアリーは綺麗な子です。

Девушка вдруг заплакала.

その少女は急にわっと泣き出した。

Эта девушка медсестра.

その少女は看護婦です。

Его девушка — японка.

- 彼は日本人の女の子と付き合っている。
- 彼には日本人の彼女がいる。

Мэри - девушка Тома.

メアリーはトムの彼女だ。

Я твоя девушка?

私はあなたの彼女なの?

Кто твоя девушка?

誰があなたの彼女ですか。

Это девушка Тома?

あの子がトムの彼女?

Девушка любит музыку.

女の子は音楽が好きです。

Девушка обняла Тома.

少女はトムに抱きついた。

Кто девушка Тома?

トムの彼女って誰?

Бедная девушка ослепла.

かわいそうにその女の子は失明した。

Мария красивая девушка?

メアリーはかわいらしい女の子ですか?

Кто эта девушка?

- この少女は誰ですか。
- あの少女は誰ですか。

- У тебя есть девушка, Том?
- Том, у тебя есть девушка?

トムって彼女いるの?

- Это девушка, которая приходила вчера.
- Это девушка, которая вчера приходила.

この女の子は昨日来た子だ。

Эта голубоглазая девушка - Яна.

青い目をした少女はジェーンです。

Передо мной появилась девушка.

少女が私の前に現れた。

Интересно, кто эта девушка.

あの女の子は誰だろう。

Она очень любезная девушка.

彼女は親切な女の子です。

Девушка стояла перед аудиторией.

彼女は教室の前の方に立っていた。

Она весьма умная девушка.

彼女はなかなか賢い少女です。

За рулём была девушка.

若い女性が車のハンドルを握っていた。

Она очень добрая девушка.

彼女はとても親切な少女です。

Тебе нравится эта девушка?

この女が好きですか。

Девушка с почтением поклонилась.

そのお嬢さんはうやうやしく一礼をした。

Кто эта красивая девушка?

あのきれいな少女は誰ですか。

Девушка пугалась собственной тени.

その少女は自分の影におびえていた。

У Тома есть девушка?

トムって彼女いるの?

Эта девушка нюхает цветы.

その少女は花の香りをかいでいる。

Девушка играет на флейте.

少女がフルートを吹いている。

- Я девушка.
- Я девочка.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

У Тома привлекательная девушка.

トムは可愛い彼女がいる。

Тебя интересует эта девушка?

- あの女の子に気があるのかい。
- あの女の子に興味があるの?

Кто эта прелестная девушка?

あのきれいな少女は誰ですか。

Девушка поприветствовала меня улыбкой.

少女は微笑んであいさつをした。

Девушка Тома очень милая.

- トムの彼女はめっちゃ可愛い。
- トムの彼女はとっても可愛い。

- Девушка, одетая в белое, - моя невеста.
- Девушка в белом - моя невеста.

白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。

- Кто та девушка?
- Что это за девушка?
- Что это за девочка?

あの少女は誰ですか。

- Девушка за пианино — моя сестра.
- Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.
- Девушка, играющая на пианино, — моя сестра.

ピアノを弾いている少女は私の妹です。

- Девушка, которая работает в пекарне, симпатичная.
- Девушка, которая работает в булочной, красивая.

あのパン屋で働いている女の子は可愛い。

Девушка обняла отца за шею.

少女は父親の首に抱きついた。

Девушка исчезла, как по волшебству.

少女はまるで魔法のように消え失せた。

Девушка! Я плохо себя чувствую!

あの!気分がわるいんです。

Девушка повернулась к мужчине спиной.

その少女は背中を男の方へ向けた。

Девушка села рядом со мной.

その少女は私のそばにすわった。

Эта девушка похожа на парня.

その女の子は男の子のように見える。

Девушка в белом - его невеста.

白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。

Новая девушка Тома довольно привлекательна.

トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。

Красивая девушка села около меня.

美しい女の子が僕の隣に座った。

Девушка сбежала с деньгами работодателя.

その少女は雇主の金をもって逃げた。

Эта девушка мне очень нравится.

あの娘のことが本当に気に入っている。

Эта красивая девушка - моя сестра.

あのかわいい少女は私の妹です。

Эта девушка выглядит очень мило.

あの女の子はとてもかわいらしく見える。

Какая же вы очаровательная девушка!

あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。

Кто эта девушка у двери?

- 戸口にいる女性はだれですか。
- ドアのところにいる女の子って、誰なの?

Кто эта девушка на картинке?

この写真の中の少女は誰ですか。

Эта девушка далеко не застенчива.

あの女の子は内気どころではない。

Вижу, что эта девушка красивая.

あの女性、綺麗だなぁ。

Моя девушка тоже любит пить.

うちの彼女もお酒好きです。

Девушка с длинными волосами - Мэри.

- 髪の長いその女の子がメアリーです。
- そのロングヘアの女の子はメアリーです。

Бедная девушка была при смерти.

かわいそうにその少女は死にかかっていた。

Это девушка, которая вчера приходила.

この女の子は昨日来た子だ。

- Что это за девушка в жёлтом плаще?
- Кто эта девушка в жёлтом плаще?

- 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
- あの黄色いレインコートの女の子って誰なの?

- Ты не знаешь, есть ли у него девушка?
- Вы не знаете, есть ли у него девушка?
- Ты не знаешь, у него есть девушка?
- Вы не знаете, у него есть девушка?

- あの人に彼女がいるかどうか知ってる?
- 彼に彼女がいるかどうか知ってる?

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。

- Что это там за девушка тебе машет?
- Что это там за девушка вам машет?

君に手を振っているあの女の子はだれだい。

Давным-давно жила-была милая девушка.

昔々かわいい少女が住んでいました。

Девушка сделала куклу из обрезков ткани.

少女は生地の切れ端で人形を作った。

По правде говоря, она моя девушка.

実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

その少女は私に微笑みかけた。

Эта девушка похожа на свою мать.

その女の子は母親に似ている。

Ты помнишь, как выглядела эта девушка?

彼女はどんな人だったか覚えていますか。

В той деревне жила хорошенькая девушка.

その村にかわいい少女が住んでいた。