Translation of "сне" in Japanese

- Том говорил во сне.
- Том разговаривал во сне.

トムさんは寝言を言いました。

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.

わたしはあなたの夢を見ました。

Том стонал во сне.

- トムは就寝中に唸った。
- トムは夢にうなされた。

Ты разговариваешь во сне.

あなたは寝言を言います。

Куки повернулась во сне.

クッキーは寝返りを打った。

Я часто разговариваю во сне.

- 就寝中、寝言が多いのです。
- 僕は頻繁に寝言を言う。

Я видел Юми во сне.

- 夢で弓を見た。
- 夢でユミを見た。

Он громко храпел во сне.

彼は眠っている間大きないびきをかいていた。

Она тихо скончалась во сне.

彼女は就寝中安らかに永眠した。

Вчера я видел тебя во сне.

- 私はゆうべ君の夢を見た。
- 昨夜、君の夢を見たよ。

Ты прошлой ночью во сне разговаривал.

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

Том часто видит свою девушку во сне.

トムはよく彼女の夢を見る。

После этого дни пролетели как во сне.

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。

Мэри видела во сне, что выиграла в лотерею.

メアリーは宝くじに当たる夢を見た。

- Ты мне снился.
- Я видела тебя во сне.

わたしはあなたの夢を見ました。

У меня было ощущение словно я во сне.

まるで夢を見ているかのような気分だった。

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.
- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

わたしはあなたの夢を見ました。

Чем старше ты становишься, тем меньше нуждаешься во сне.

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。

Угасающий свет на руку охотникам. Антилопы гну о сне и не мечтают.

‎捕食者には好都合だ ‎ヌーは眠れない

- Том часто видит свою девушку во сне.
- Тому часто снится его девушка.

トムはよく彼女の夢を見る。

- Тебе нужно поспать.
- Ты нуждаешься во сне.
- Вам нужно поспать.
- Вам нужен сон.
- Тебе нужен сон.

睡眠をとったほうがいい。

Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. И вся королевская конница, и вся королевская рать не может Шалтая-Болтая собрать.

ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。

Следующий после своего первого свидания с Томом день Мэри провела как во сне: она была крайне невнимательна на уроках и потеряла всякий аппетит.

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。

Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать!

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。

- Если вы хотите услышать страшную историю, я расскажу вам сон, который я видел несколько недель назад.
- Если ты хочешь услышать страшилку, то я расскажу тебе о моём сне, который я видел несколько недель назад.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。