Translation of "голос" in Chinese

- Незачем повышать голос.
- Необязательно повышать голос.

你不需要提高你的音量。

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

你有副好嗓音。

- Её голос приятно слышать.
- Его голос приятно слушать.

她的聲音聽起來好舒服。

- У Тадаши нежный голос.
- У Тадаси мягкий голос.

正的声音很温柔。

Она повысила голос.

她提高了她的嗓音。

У неё приятный голос.

她的声音令人愉快。

Его голос приятно слушать.

- 他的声音很悦耳。
- 他的声音听着很舒服。

У него милый голос.

他的聲音很好聽。

У Тома высокий голос.

汤姆声音尖。

У него приятный голос.

他的聲音很好聽。

Том услышал голос Мэри.

汤姆听见了玛丽的声音。

У Тома низкий голос.

汤姆声音低沉。

Я слышу голос Тома.

我听到了汤姆的声音。

У него громкий голос.

他的聲音高亢。

Я сразу узнал твой голос.

我立刻認出了你的聲音。

Попугаи могут имитировать человеческий голос.

鸚鵡會模仿人的聲音。

Её голос дрожал от гнева.

她的声音因愤怒而颤抖。

У неё очень красивый голос.

她的聲音很好聽。

Я просто хочу послушать твой голос.

我只是想要听听你的嗓音。

Мне тоже нравится голос этого певца.

我也喜欢那个歌手的声音。

Я слышал, что у тебя прекрасный голос.

我听说了你有美丽的口音。

Он удалил свой голос с магнитофонной записи.

他把他的那段话从磁带里删除了。

- Только когда я услышал его голос, я узнал его.
- Я не узнал его, пока не услышал его голос.

我聽到他的聲音以後才把他認出來了。

К моему удивлению, у него был красивый голос.

他的歌聲出乎意料之外地好聽。

Твой голос напоминает мне о моей покойной бабушке.

我的声音让我想起了我已故的祖母。

Он отпустил её руки, и его голос стал серьёзным.

他放開了她的手，聲音變得嚴肅。

Услышав её голос, я сразу бы сказала, что она узбечка. Её голос тихий, наивный и осторожный; но в её интонации проскальзывает национализм.

- 听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她的话语又时不时展现出她的民族主义。
- 听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她讲话时又会时不时漏出民族主义的说辞。

Надежда — тихий голос, шепчущий "возможно", когда весь мир, казалось, кричит "нет!".

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。

Его строгий тон и громкий голос скрывали его внутреннюю чувствительность и сердечную натуру.

他严肃的口气和他的大声掩盖了他内心的敏感和他亲切的本质。

- Говори правду, даже если твой голос дрожит.
- Говори правду, даже с дрожью в голосе.

即使您的声音颤抖，也要说出事实。