Translation of "плечами" in Japanese

Она пожала плечами.

彼女は肩をすくめた。

Он пожал плечами.

彼は肩をならべていた。

Том пожал плечами.

トムは肩をすくめた。

Он просто пожал плечами.

彼はただ肩をすくめただけだった。

У нас за плечами непростой опыт

複雑な経験をしてきており

у меня за плечами есть большое достижение.

誇りにできる偉業を 成し遂げたことです

В Северной Америке когда человек пожимает плечами - это означает "я не знаю".

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。