Translation of "имеем" in Japanese

- Мы понятия не имеем, где он находится.
- Мы понятия не имеем, где он.

杳として行方が知れない。

5, 4, 3, 2 имеем зажигание.

5、4、3、2、点火します。

Мы пока не имеем конкретных планов.

我々の計画はまだ固まってない。

Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

有りての厭い、亡くての偲び。

Мы имеем право жить где пожелаем.

私たちには好きなところに住む権利がある。

Так что же мы имеем в итоге?

ここからどう進むべきでしょうか？

Сегодня мы имеем множество социальных проблем, требующих изучения.

- 今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
- 現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。

Мы имеем в настоящее время около 40 000 снимков,

現在 ４万枚ほどの写真が 集まりました

Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку.

私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。

Так что же мы имеем в виду, когда говорим о шуме?

では騒音とは何でしょうか？

Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений.

私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。

мы не имеем глубоких привязанностей, мы не относимся друг к другу как следует.

互いを深く見つめず 互いを大事に扱いません

Наше мнение - это идея, которую мы имеем; наше убеждение - это идея, которая имеет нас.

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。

- Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.
- Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим.

人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。