Translation of "зонт" in Hungarian

- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Kié ez az esernyő?

- Который зонт твой?
- Который зонт Ваш?
- Какой зонт твой?
- Какой зонт Ваш?
- Какой из зонтов ваш?

Melyik esernyő a tiéd?

- У тебя есть зонт?
- У вас есть зонт?

- Van esernyőd?
- Van egy esernyőd?

Том сложил зонт.

Tom összecsukta az ernyőjét.

Это зонт Тома?

Ez Tom esernyője?

Это мой зонт.

- Ez az én esernyőm.
- Ez az én ernyőm.

Почём этот зонт?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

Вам нужен зонт?

- Szüksége van egy esernyőre?
- Esernyő kell önnek?

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Kié ez az esernyő?

- Я одолжил Тому мой зонт.
- Я одолжил Тому свой зонт.

Kölcsönadtam Tamásnak az esernyőmet.

Я потерял свой зонт.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Сколько стоит этот зонт?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

Это не мой зонт.

Ez nem az én esernyőm.

Я куплю новый зонт.

Veszek egy új esernyőt.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

- Я купил зонтик.
- Я купила зонтик.
- Я купил зонт.
- Я купила зонт.

Vettem egy esernyőt.

Я оставил зонт в такси.

- A taxiban hagytam az esernyőmet.
- Az esernyőmet a taxiban hagytam.
- A taxiban felejtettem az esernyőmet.

Он постоянно теряет свой зонт.

Állandóan elveszíti az esernyőjét.

Он опять потерял свой зонт.

Megint elhagyta az esernyőjét.

Пожалуйста, идите под мой зонт.

Kérem jöjjön az ernyőm alá.

Я решил купить новый зонт.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

Я планирую купить новый зонт.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

Зачем тебе нужен новый зонт?

Miért kell neked egy új esernyő?

Где ты потерял свой зонт?

Hol hagytad az esernyőd?

Том купил Мэри дорогой зонт.

Tom vett Marynek egy drága esernyőt.

Где она нашла мой зонт?

Hol találta meg az ernyőmet?

- Где мой зонт?
- Где мой зонтик?

- Hol az esernyőm?
- Hol van az ernyőm?

Я оставил твой зонт в автобусе.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Я оставил свой зонт в ресторане.

Az étteremben hagytam az esernyőmet.

Тебе лучше взять с собой зонт.

Jó lenne, ha vinnél magaddal esernyőt.

- Вам нужен зонт?
- Тебе нужен зонтик?

Kell egy esernyő?

- Это мой зонт.
- Это мой зонтик.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

Она оставила свой зонт в автобусе.

A buszon felejtette az ernyőjét.

Я забыл свой зонт в автобусе.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

Сильный ветер вырвал у меня зонт.

Az erős szél elfújta az ernyőmet.

Она оставила свой зонт в поезде.

- A vonaton felejtette az esernyőjét.
- A vonatban hagyta az esernyőjét.

Я оставил свой зонт в автобусе.

- Az esernyőmet a buszban hagytam.
- Elhagytam az esernyőmet a buszon.
- A buszban hagytam az esernyőmet.
- A buszon felejtettem az esernyőmet.

- Это его зонтик?
- Это его зонт?

Ez az ő esernyője?

Я забыл взять с собой свой зонт.

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

Том мог взять мой зонт по ошибке.

Lehet, hogy Tom véletlenül elvitte az ernyőmet.

Том не помнил, где оставил свой зонт.

Tomi nem emlékezett rá, hol hagyta az esernyőjét.

Зачем ты раскрыл зонт? Дождя ведь нет.

Miért van nyitva az esernyőd? Nem is esik.

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

Это не мой зонт, а чей-то ещё.

Ez nem az én esernyőm, hanem valaki másé.

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

Sajnos esni fog. Jobb volna, ha vinnél magaddal esernyőt.

- У меня жёлтый зонтик.
- У меня есть жёлтый зонт.

Van egy sárga esernyőm.

- Она оставила свой зонт в автобусе.
- Она оставила свой зонтик в автобусе.

- A buszon felejtette az ernyőjét.
- A buszon hagyta az esernyőjét.

- Том не знает, где его зонтик.
- Том не знает, где его зонт.

Tamás nem tudja, hogy hol van az esernyője.

- Я не знаю, где зонт Тома.
- Я не знаю, где зонтик Тома.

Nem tudom, hol van Tom esernyője.

Том не думает, что пойдёт дождь, но планирует взять зонт на всякий случай.

Tom nem hiszi, hogy esni fog, de azért úgy tervezi, visz egy esernyőt a biztonság kedvéért.

- Я нигде не могу найти свой зонтик.
- Я нигде не могу найти свой зонт.

Sehol sem találom az esernyőmet.

- Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
- Может пойти дождь. Лучше б нам взять зонт.

Eshet az eső. Jobb vinni magunkkal egy esernyőt.

- Я оставил твой зонт в автобусе.
- Я оставила твой зонтик в автобусе.
- Я оставил ваш зонтик в автобусе.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

- Скажи Тому, что его зонтик до сих пор у меня.
- Скажите Тому, что его зонт до сих пор у меня.

Mondd el Tomnak, hogy még mindig nálam van az esernyője!

- Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
- Возьми с собой зонтик на случай дождя.
- Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!