Translation of "сменить" in Japanese

- Тебе нужно сменить обстановку.
- Вам нужно сменить обстановку.

あなたは転地療養が必要だ。

Я думал сменить работу.

職業を変えようと考えた。

Я хочу сменить имидж.

イメージチェンジをしたい。

Я планирую сменить работу.

私は転職する予定です。

Я попытался сменить тему.

私は話題を変えようとした。

Я должен сменить диету?

私は食事のとり方を変えるべきですか。

Мы можем сменить тему?

話変えてもいい？

Я намерен сменить работу.

私は仕事を変えるつもりです。

я могу сменить его на «завтра»

「明日」という言葉に変えてしまうのです

Не пора ли нам сменить тему?

そろそろ話題変えない？

Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу.

彼は熱海へ転地に行った。

Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.

シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。

Думаю, что настало время мне сменить работу.

もうすぐ渡り歩く時間だと思う。

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

その女子たちは大体 学校を変えたり退学しますが

Мне надо сменить одежду, потому что я похудел.

私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。

Я попытался сменить тему, но они продолжали говорить о политике.

私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。

вы не только сможете сменить способ, каким ваш мозг воспринимает поступки,

脳が人の言動を知覚する方法が 変わるだけでなく

и она может моментально сменить её на эту яркую предостерегающую окраску.

瞬時に鮮やかな 警告色に変わります