Translation of "зонт" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "зонт" in a sentence and their japanese translations:

- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

- これは誰の傘ですか。
- これ誰の傘?

- Забыл взять зонт.
- Я забыл взять зонт.

傘持ってくるの忘れちゃった。

Том сложил зонт.

トムは傘を畳んだ。

Это зонт Тома?

それってトムの傘?

Этот зонт твой?

この傘、あなたの?

Почём этот зонт?

この傘いくらですか?

Чей это зонт?

この傘誰のですか?

Забыл взять зонт.

傘持ってくるの忘れちゃった。

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

- これは誰の傘ですか。
- この傘誰の?
- これ誰の傘?
- この傘誰のですか?
- これ誰の傘ですか?

Возьмите с собой зонт.

傘を持って行きなさい。

Я потерял свой зонт.

- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。

Тебе лучше взять зонт.

君は傘を持っていったほうが良い。

Том потерял свой зонт.

トムは傘を無くしました。

Постарайся не забыть зонт.

傘を忘れない様にしなさい。

Сколько стоит этот зонт?

この傘は、お幾らですか?

Я забыл взять зонт.

傘持ってくるの忘れちゃった。

- Я по ошибке взял твой зонт.
- Я случайно взял твой зонт.

君のかさを間違えて持って行った。

- Я оставил свой зонт в такси.
- Я оставил зонт в такси.

タクシーに傘を忘れてしまった。

- Том оставил зонт в машине.
- Том оставил свой зонт в машине.

トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。

- Я купил зонтик.
- Я купила зонтик.
- Я купил зонт.
- Я купила зонт.

傘を買った。

Я оставил зонт в такси.

私はタクシーに傘を置き忘れた。

Ханако снова забыл свой зонт.

花子はまた傘を忘れてきた。

Он постоянно теряет свой зонт.

彼はいつも傘を無くしてばかりいる。

Он опять потерял свой зонт.

あいつはまた自分の傘をなくしたよ。

Зря ты принёс свой зонт.

傘を持ってくる必要はなかったのに。

Я решил купить новый зонт.

新しい傘、買うことにしたんだ。

Я планирую купить новый зонт.

私は新しい傘をかうつもりです。

Я забыл зонт в поезде.

傘を電車に置き忘れた。

Я оставил свой зонт в автобусе.

私はバスの中にかさを忘れてしまった。

Я взял мой зонт, опасаясь дождя.

雨が降るといけないので私はかさを持っていった。

Тебе лучше взять с собой зонт.

- 君は傘を持っていったほうが良い。
- かさを持っていった方がいいよ。

Постарайся не открывать зонт в прихожей.

玄関で傘をささないように。

Она оставила свой зонт в поезде.

彼女は電車の中にかさを置き忘れた。

Я по ошибке принёс его зонт.

私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。

Это его зонт, не так ли?

これは彼のかさだろう。

Я забыл твой зонт в автобусе.

君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。

- Это мой зонт.
- Это мой зонтик.

私の傘です。

Это мой зонт, а не Тома.

あれは私の傘だよ。トムのじゃない。

Я забыл свой зонт в автобусе.

私はバスの中にかさを忘れてしまった。

Сильный ветер вырвал у меня зонт.

私は強い風に傘を吹き飛ばされた。

- Это зонт Тома?
- Это зонтик Тома?

この傘はトムのかしら?

- Где твой зонтик?
- Где ваш зонт?

あなたの傘はどこ?

Я взял его зонт по ошибке.

私は間違って彼の傘を持って帰った。

- Не забудь взять зонт на случай дождя.
- Не забудьте захватить с собой зонт на случай дождя.
- Не забудь захватить с собой зонт на случай дождя.
- Не забудьте взять зонт на случай дождя.

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。

- Я оставил свой недавно купленный зонт в автобусе.
- Я оставил свой недавно приобретённый зонт в автобусе.

新しい傘をバスの中に置き忘れた。

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

- 赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
- 赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。

Боюсь, я взял Ваш зонт по ошибке.

- 私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
- 間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。

Возьми с собой зонт на случай дождя.

雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。

Я забыл взять с собой свой зонт.

- 傘を持ってくるのを忘れました。
- 傘持ってくるの忘れちゃった。

Зачем ты раскрыл зонт? Дождя ведь нет.

なんで傘さしてんの? 雨降ってないよ。

Мокрый зонт, пожалуйста, поместите в эту сумку.

濡れた傘はこの袋にお入れください。

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

この傘いくらですか?

Не забудь взять зонт, когда будешь уходить.

お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。

Тебе лучше сегодня взять с собой зонт.

今日は傘を持っていったほうがいいよ。

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

彼は傘を武器として使った。

- Том потерял свой зонт.
- Том потерял зонтик.

トムは傘を無くしました。

Если вам нужен зонт, я могу его одолжить.

傘がご入り用なら、お貸しできますよ。

- Думаю, это его зонтик.
- Думаю, это его зонт.

これは彼のかさだろう。

Если тебе нужен зонт, я одолжу его тебе.

傘が必要ならば貸します。

Вам бы следовало взять с собой сегодня зонт.

今日は傘を持っていったほうがいいよ。

Это не мой зонт, а чей-то ещё.

- これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
- これ、私の傘じゃない。誰か他の人のだよ。

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

- この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
- この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。

Том оставил свой зонт у меня в машине.

トムったら私の車に傘を忘れちゃったのよ。

- Том украл мой зонт.
- Том украл мой зонтик.

- トムが私の傘をとった。
- トムが私の傘を盗んだ。

У Тома есть зонт, а у Мэри нет.

トムは傘を持っていたが、メアリーにはなかった。

- Тебе сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонт.
- Тебе сегодня не понадобится зонт.

今日、傘は要らないよ。

Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。

Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.

- 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
- 雨が降った時用に、傘は持っていきなよ。

Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。

Время от времени он забывает свой зонт в поезде.

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。

Мне очень жаль, но, кажется, я потерял ваш зонт.

本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。

Опасаясь, что пойдёт дождь, я взял с собой зонт.

雨が降るといけないと思って傘を持っていった。

Это тот самый зонт, что я нашёл в автобусе.

それはバスで私が見つけたのと同じ傘だ。

Так как шёл дождь, я забрался под зонт к другу.

雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。

- Могу я взять твой зонт?
- Можно мне позаимствовать твой зонтик?

- 傘を貸してくれますか。
- あなたの傘を借りていいですか。
- 傘を貸してもらえないかな?

В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.

その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。

Похоже, что может пойти дождь, так что не забудьте свой зонт.

天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。

- Том забыл свой зонт в автобусе.
- Том оставил зонтик в автобусе.

- トムは傘をバスに置いてきてしまった。
- トムはバスの中に傘を置き忘れた。