Translation of "надолго" in Finnish

- Вы сюда надолго?
- Ты сюда надолго?

Aiotko olla täällä pitkään?

- Том не может оставаться надолго.
- Том не может надолго остаться.

Tom ei voi viipyä pitkään.

Объедки не надолго утолят голод.

Tähteet eivät pidä niitä kylläisinä pitkään.

Но надолго этого не хватит.

Mutta se ei pysty jatkamaan kauaa.

Он никогда надолго не остаётся.

Hän ei viivy koskaan pitkään.

Том не может надолго остаться.

- Tom ei voi viipyä pitkään.
- Tom ei voi jäädä pitkäksi aikaa.

Простите, я не могу остаться надолго.

Anteeksi, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Извините, я не могу остаться надолго.

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Я не люблю уезжать слишком надолго.

En halua olla poissa liian pitkään.

Он остается надолго всякий раз, как приедет.

- Hän viipyy pitkään joka kerran kun hän tulee.
- Hän jää pitkäksi aikaa aina kun hän tulee.

Это не поможет мне надолго, лишь на время.

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

- Сколько ты здесь пробудешь?
- Сколько времени вы здесь пробудете?
- Сколько времени ты здесь пробудешь?
- Ты надолго сюда?
- Вы надолго сюда?

Kuinka kauan aiot olla täällä?

Когда она в игривом настроении, камеру нельзя оставлять надолго:

Kun se halusi leikkiä, sitä ei voinut jättää kauaksi aikaa.

Уродливость обладает одним преимуществом над красотой - она сохраняется надолго.

Rumuudella on yksi etu kauneuteen nähden: se pysyy.

- Как долго ты пробудешь в Бостоне?
- Как долго вы пробудете в Бостоне?
- Ты надолго в Бостон?
- Вы надолго в Бостон?
- Сколько вы пробудете в Бостоне?
- Сколько ты пробудешь в Бостоне?

- Kuinka kauan sinä aiot viipyä Bostonissa?
- Kuinka kauan sinä aiot olla Bostonissa?