Translation of "опаздывайте" in Japanese

Не опаздывайте в школу так часто.

そうたびたび学校に遅れてはいけません。

- Будь вовремя.
- Будьте вовремя.
- Не опаздывайте!

時間に遅れないで。

- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.

学校に遅刻するな。

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Не опоздай.
- Не опоздайте.

遅れるなよ。

- Никогда больше так не опаздывай.
- Никогда больше так не опаздывайте.

- もう二度とこんなに遅れてはいけません。
- 二度とこんなに遅刻しないこと。
- 二度とこんな遅くなるんじゃないぞ。

Мы соберёмся снова завтра в 8 часов утра. Не опаздывайте.

明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Будь пунктуален.
- Будь пунктуальна.
- Будьте пунктуальны.
- Приходи вовремя.
- Приходите вовремя.

- 遅れるなよ。
- 時間に遅れないで。
- 時間厳守で！

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

列車に乗り遅れるな。

- Не опоздай в школу.
- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.
- Не опаздывай в школу.

- 学校に遅刻するな。
- 学校に遅れるな。
- 学校に遅れてはいけません。

- Не опоздай на работу.
- Не опоздайте на работу.
- Не опаздывай на работу.
- Не опаздывайте на работу.

- 仕事に遅れるな。
- 仕事に遅れるなよ！
- 仕事に遅れないでよ。
- 仕事に遅れちゃだめだよ。