Examples of using "Будьте" in a sentence and their japanese translations:
よく聞いて。
少年よ、大志を抱け。
- ご遠慮なくお使いください。
- どうぞ遠慮なく。
- どうぞご自由に、お使いください。
- どうぞお好きなように使ってください。
枕を下さい。
メニューをお願いします。
皆様がお幸せでありますように。
今後気をつけなくてはなりません。
近くにいてください。
- 二人が幸せでありますように。
- おふたりが幸せでありますように。
- ふざけないで。
- 真面目におやり。
注意したほうがいい
冷徹であれ！
もっと自分に誇りを持ってください。
- うそをつくな、正直であれ。
- 嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
想定外を想定せよ。
男になれよ。
アンに親切にしなさい。
心配しないで、楽しくいこう！
気をつけてください。
そんなにだらだらするな。
１１時カッキリに駅に来てください。
馬鹿はやめろ！
携帯を置いて 注意を払ってください
入場料はおいくらでしょうか。
車の多い通りの横断には油断するな！
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
住所を教えてください。
道路を渡るときは、気をつけて。
きっと３時にきてください。
- 老人をいたわりなさい。
- 老人に親切にしなさい。
- お年寄りには親切にしなさい。
- 年をとった人たちに親切にしなさい。
- お年寄りにはやさしくしなさい。
- 動物を虐待してはいけないよ。
- 動物に残酷なことをしてはいけない。
- 動物にひどいことをしてはいけないよ。
- 動物にひどいことしてはいけない。
- 動物をいじめちゃ駄目だよ。
転ばないようにね。
自分らしくあれ。
自分に正直になって 考えてください
マッチを不注意扱ってはいけない。
とりわけ、お年よりにはやさしくしなさい。
- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- 気をつけて！
これからはもっと気を付けてね。
お手柔らかにお願いします。
時間に遅れないで。
- 気を付けてね。
- 気をつけて！
津波が来ますので注意してください。
ばかげたことを言うな。
落ち着いて。
どうか紙を１枚持ってきてください。
食べるものには気をつけてください。
80円切手を1枚下さい。
紅茶を１杯お願いします。
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
いつ降りたらよいか教えて下さい。
どんな情報を広めるかに 細心の注意を払って下さい
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
何よりもまず忍耐強くあれ。
彼女に優しくしてあげなさいよ。
辛抱しなさい。
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
- どうぞお楽になさって下さい。
- ここでは遠慮はいりません。
- 駅までの道を教えていただけませんか。
- お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
- 連絡をとりつづけて。
- 連絡を取り合おう。
- 連絡ちょうだい！
- 連絡してね。
- 便りをください。
サイダーをください。
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
スカートを見せていただけませんか。
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
次は気をつけてね。
全力を尽くしますからご安心下さい。
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
１１時カッキリに駅に来てください。
道路を渡る時は気をつけなさい。
台風が来るから気をつけてね。
- 行儀良くしてください。
- 礼儀正しくしてください。
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
切符を見せてください。
道路を横断するときには注意しなさいよ。
- 遅れるなよ。
- 時間に遅れないで。
- 時間厳守で！
- もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
- もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
何よりもまず忍耐強くあれ。
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
１１時カッキリに駅に来てください。
あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。